Sehr geehrte Gäste des Campingplatzes,
im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften teilen wir Ihnen Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Aufenthaltsbestellung und weiteren Dienstleistungen im Camp Stříbrný rybník mit, die mit der Erfüllung der Verordnung Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zusammenhängen.
1. Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Mit dem Zeitpunkt der Bekundung Ihres Interesses an den Beherbergungsdienstleistungen, der Auftragsvergabe oder der Vereinbarung eines Vertrages erwirbt der Campingplatz zur Verarbeitung die personenbezogenen Daten des Gastes (Auftraggebers), also: Vor- und Nachname (ID, UID), Wohnadresse (Adresse der Betriebsstätte), Zustelladresse der elektronischen Post, Telefonnummer. Diese Angaben sind obligatorisch und dienen zur eindeutigen Identifizierung des Gastes und damit zum gültigen Abschluss eines Vertragsverhältnisses für eine bestimmte gewünschte Dienstleistung.
Beim Antritt der Unterkunft kommt zur gegebenen Aufzählung der personenbezogenen Daten ferner die Nummer des gültigen Personalausweises des Gastes und des Fahrzeugkennzeichens hinzu.
Im Falle, dass der Gast (Auftraggeber) die Möglichkeit der Online-Zahlung für die erbrachten Leistungen mittels des elektronischen Zahlungsportals/Zahlungsterminals in Anspruch nimmt, handelt es sich ferner um die Identifikationsdaten der Zahlungskarte, die für die Durchführung der elektronischen Zahlungstransaktion mittels der Zahlungskarte des Gastes in dem vom externen Betreiber des Zahlungsportals/Zahlungsterminals geforderten Umfang erforderlich sind.
Im Falle der Reklamation/des Rücktritts vom Vertrag kann es sich über den Rahmen der übermittelten personenbezogenen Daten hinaus um die Nummer der Bankverbindung des Gastes aus dem Titel der eventuellen bargeldlosen Überweisung der Finanzmittel auf sein Konto handeln.
Der Gast (Auftraggeber) ist für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verantwortlich.
Die oben genannten personenbezogenen Daten werden vom Campingplatz zum Zweck der Erfüllung von: angebotenen Dienstleistungen, Rechtspflichten (insbesondere im Buchhaltungs- und Steuerbereich) und Pflichten verarbeitet, die zur Sicherstellung des Schutzes der Rechte und der Geltendmachung der Rechtsansprüche der Gesellschaft, zum Zweck der Erfassung der Ortstaxe und der Übergabe an die zuständige Behörde erforderlich sind. Ist der Gast kein Staatsbürger der Tschechischen Republik, ist der Campingplatz verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Gastes in der Evidenz für die Ausländerpolizei zu führen und diese im Einklang mit den Pflichten zugänglich zu machen (im Umfang der Angaben gemäß der einschlägigen Gesetzgebung).
Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen - der Gesellschaft Městské lesy Hradec Králové a.s., Přemyslova 219, Hradec Králové – Nový Hradec Králové, PLZ 50008 kemp%z%vslesy.cz , die den Campingplatz Stříbrný rybník betreibt, E-Mail:, Web: www.kampstribrnybnik.cz zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen gemäß dem Vertrag oder der Bestellung verarbeitet. Der Verantwortliche schützt alle personenbezogenen Daten, die er einholt und verarbeitet, mit geeigneten und zugänglichen Mitteln vor Missbrauch im Rahmen der getroffenen organisatorischen und technischen Maßnahmen.
Die Gesellschaft Městské lesy Hradec Králové ist berechtigt, die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses mit dem Gast und weitere 5 Jahre, beginnend mit dem Ende des Buchungszeitraums, zu verarbeiten und zu sammeln (vor allem wegen der Anforderungen des Buchführungsgesetzes Nr. 563/1991 erforderlich).
Bei Interesse können die Gäste des Campingplatzes Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und weiter eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Löschung dieser personenbezogenen Daten verlangen. Diese Informationen kann der Gast des Campingplatzes schriftlich an folgender Adresse beantragen:
Městské lesy Hradec Králové, Přemyslova 219, Hradec Králové, PLZ 50008 oder an der E-Mail-Adresse: kemp%z%vslesy.cz und der Verantwortliche ist verpflichtet, dem Gast innerhalb von 30 Tagen entgegen zu kommen.
2. Kamerasystem
Zur Erhöhung der Sicherheit der Gäste des Campingplatzes und zum Schutz des Vermögens, einschließlich vor Diebstahl und der Beschädigung sowie Schutzes vor Vandalismus, trägt das Kamerasystem bei, das direkt an die Stadtpolizei Hradec Králové angeschlossen ist, und zwar im Einklang mit den Rechtsvorschriften.
